1、读音不同：荫庇，yìn bì。荫蔽，yīn bì。

2、含义不同：荫庇，含义为覆盖；庇护；保护。自然界中的“荫庇”就如大树遮挡住烈日，为树下的动植物遮风挡雨大树遮住炙人的阳光，旧时比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑着子孙。而人类社会中的“荫庇”就像父母长辈用自己的身躯，用自己建立的事业、财产庇护他们的孩子们，旧时亦常指子孙凭借先辈的功勋而得到封赏。

荫蔽，含义为（枝叶）遮蔽；隐蔽。这些年老的树，在山岗上集成树林，荫蔽着一个古老的乡村和它的居民。荫蔽是动词，例如茅屋荫蔽在树林中。