翠缕给史湘云喝的茶杯被史湘云带走了，翠缕和史湘云是电视剧《红楼梦》中的角色。《红楼梦》是中央电视台和中国电视剧制作中心，根据中国古典文学名著《红楼梦》改编的古装连续剧，由王扶林导演；周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文等多位红学家参与制作。《红楼梦》，原名《石头记》，中国古代章回体长篇小说，中国古典四大名著之一。以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线，描绘了一些闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧美。